Zaz, asegura que nunca ha terminado de descubrir París. "Allí nunca se está a salvo de una sorpresa". A través de sus ojos, es siempre fascinante: "Como en una relación romántica, te reinventas después de 50 años de matrimonio a través de la mirada". Ella aún no cumplirá esas bodas de oro con la ciudad a la que llegó en 2006 tras haber crecido en Tours y estudiado en el Centro para la Información y las Actividades Musicales de Burdeos.
Solo se marchará cuando se canse. Por ahora, el único momento en el que no puede "soportar" estar allí es cuando necesita espacio verde para respirar. Mientras, París se ha convertido para ella en uno de esos lugares que más amas cuantas más veces vuelves. "Cuando regreso de cualquier viaje, vuelvo a verla con otros ojos. La echo de menos mientras estoy fuera".
Yann Orhan
"Piaf es Piaf", contesta Zaz cuando se le recuerda que Charles Aznavour pronuncia su nombre seguido del de la conmovedora Edith Piaf. "A ella no se le puede comparar con nadie, aunque sea muy halagador que lo hagan", comenta la cantautora, a quien los elogios no le gustan. Ni mucho ni poco.
Aznavour avisó el año pasado de que solo se retirará cuando cumpla 100 -le quedan nueve para alcanzar la centena-. Ahora versiona J'aime Paris au mois de mai en un dueto con Zaz, cuya voz mantiene esa energía y esa senbilidad que caracteriza a la canción sa, según el nonagenario que, el pasado año, llenó el Liceo de Barcelona para salpicarlo de emoción a través de canciones que fueron, y aún son, estremecedoras.
